جيش أسود الشرقية بالانجليزي

• lions of the east army

• جيش    n. army, force, le ...
• أسود    adj. black, negro, ...
• حامية الجيش (بمبور الشرقي)    army garrison, bam ...

أمثلة

1. In late November 2015, however, many rebels from the Lions of the East Army joined the New Syrian Army.
   في أواخر نوفمبر 2015، مع ذلك، انضم العديد من المتمردين من جيش أسود الشرقية لجيش سوريا الجديد.
2. The Lions of the East Army tries to "rehabilitate" ISIL members, with the group's cleric for example explaining to locals and prisoners why ISIL is not "Islamic".
   يحاول جيش أسود الشرقية "إعادة تأهيل" أعضاء داعش، مع شرح رجل الدين الجماعة على سبيل المثال للسكان المحليين والسجناء لماذا داعش ليس "إسلاميًا".
3. The origins of the Lions of the East Army trace back to the rebellion in Deir ez-Zor Governorate in 2011-14, when several rebel groups emerged to fight against Bashar al-Assad's government.
   تعود أصول جيش أسود الشرقية إلى التمرد في محافظة دير الزور في 2011–14، عندما ظهرت عدة جماعات متمردة للقتال ضد حكومة بشار الأسد.
4. As the Lions of the East Army focus its strength mostly on fighting ISIL, the group has avoided fighting the Syrian government since 2016, though it remains hostile to Assad.
   وبما أن جيش أسود الشرقية تركز قوتها في الغالب على مكافحة داعش، تجنبت الجماعة محاربة الحكومة السورية منذ 2016، رغم أنها لا تزال معادية للأسد.
5. The commander of the Lions of the East Army, Tlas al-Salama, claimed that Syrian warplanes had struck rebel outposts near the Syrian-Jordanian border after which his group fired missiles towards Khalhala airport.
   وادعى قائد جيش أسود الشرقية، طلاس السلامة، أن الطائرات الحربية السورية قصفت مواقع المتمردين بالقرب من الحدود السورية الأردنية، وبعد ذلك أطلقت مجموعته صواريخها باتجاه مطار خلخلة.